Les origines du nom -ALGER-
5 janvier 2007 | 
Auteur: Alger, El-Djazaïr.
Le nom français, ALGER, tire son origine des premières transcriptions de
EL DJAZAIR par les navigateurs Catalan, pisans et génois qui commerçaient avec le pays.
Les plus anciens documents cartographiques connus, sur lesquels figure une transcription d’EL DJAZAIR sont : Une carte du 13e siècle conservée à Gènes, et une carte pisane de la bibliothèque Nationale de Paris datant des années 1300.
Ces deux cartes portent deux dénominations différentes : ALGUER (forme catalane) et ALGEZIRA. C’est dès le 14e siècle que l’on trouve à partir des documents de la même provenance la forme actuelle d’Alger que l’on prononçait d’ailleurs ALDJÈRE. Ce nom figure déjà sur la célèbre carte catalane, dite de Charles X en 1375. [ D'après René Léspes - revue Africaine n°67 - 1926 ]
Des vestiges datant de l’époque romaine découverts à la place des Martyrs
Des vestiges datant de l’époque romaine (IIe-IVe siècle) ont été découverts récemment, lors de sondages, à la place des Martyrs, a-t-on appris ce dimanche auprès de la direction de la Culture d’Alger.
« Pour le moment, la mosaïque n’a pas été entièrement dégagée », a indiqué M. Azzedine Fergui, archéologue à la direction de la Culture d’Alger, ajoutant que la 2ème phase des sondages « révèlera la consistance de cette mosaïque et les détails ».
Outre la mosaïque, des pièces de monnaie datant de la même époque ont été également découvertes.
Il a été déjà mis à jour, il y a quelque temps, lors de la 1ère partie du même sondage, des vestiges datant de l’époque ottomane (16ème-19ème siècle).
Il est à rappeler que, toujours à la place des Martyrs, il a été découvert en 1994, dans l’îlot mitoyen à Dar el-Hamra une villa en péristyle avec une belle mosaïque dont la construction remonte à l’époque romaine.
« L’intérêt d’une telle découverte, c’est d’une part, nous avons une idée sur le sous-sol de la place des Martyrs, qui est un secteur sauvegardé, classé patrimoine mondial et, d’autre part, ceci permettra au projet du métro d’Alger de ne pas toucher des documents archéologiques très importants pour l’histoire d’Alger », a ajouté M. Fergui, précisant que les dernières pièces font actuellement l’objet d’une opération de datation.
Selon la même source, la 2ème phase des sondages débutera au cours des premiers mois de l’année 2009.
[ source ]
Par APS
La Tribune, édition du 10 Novembre 2008
Publié dans Fouille archéologique à la place des Martyrs | 
Tags : culture, époque ottomane, mosaïque, vestiges romains | 
Aucun commentaire »